1
00:00:02,919 --> 00:00:06,923
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඊළඟ සතියෙන් පසු
අතරමැදි විභාග වේ.

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,428
මුළු විෂයයන් හතරකින්
කාර්ය සාධනය අනුව ස්ටෙලා ප්‍රදානය කෙරේ.

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,346
මෙහෙවර 18:
ගෙදර ටීචර් මාමා

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,142
කෙසේ වෙතත්, දුර්වල ලෙස කරන අය
අවශ්යයෙන්ම Tonitrus ලබා ගනී.

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,977
ඒ නිසා ඔබේ උපරිම උත්සාහය ගන්න.

6
00:00:19,436 --> 00:00:23,440
මම දැන් ඔබට ඉතිහාස පරීක්ෂණය දෙන්නම්
පසුගිය සතියේ සිට ආපසු.

7
00:00:23,523 --> 00:00:24,899
ඇලිස් පෝලට්.

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,610
මම ඇත්තටම ප්‍රතිඵලය ගැන කලබල වෙනවා ආන්යා.

9
00:00:27,694 --> 00:00:29,904
- එඩ්වඩ් පාර්ක්ෂයර්.
- කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,240
මම පහුගිය ටිකේ මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා.

11
00:00:32,323 --> 00:00:33,491
ආන්යා ෆෝගර්.

12
00:00:40,248 --> 00:00:43,251
අලංකාර නොවේ!
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්නේ රඳවා තබා ගැනීම සඳහා ය.

13
00:00:52,427 --> 00:00:54,971
ඇත්තටම හොඳයි, ඩේමියන්!

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,474
ඇගේ පෙනුම තරම්ම මෝඩ පෙනුමක්!

15
00:00:59,476 --> 00:01:02,395
මම මගේ පුතාට වෛර කළත්,
නමුත් දැන් මට එක දෙයක් පැහැදිලියි.

16
00:01:02,479 --> 00:01:06,733
මට ඉතිහාස පරීක්ෂණ ගන්න වෙනවා
ඔහුගේ මනස කියවීම පමණි.

17
00:01:07,942 --> 00:01:10,111
මිස් ෆෝජර්, ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

18
00:01:10,195 --> 00:01:12,447
මෙය අමතර ගෙදර වැඩ ලබා දෙයි.

19
00:01:13,573 --> 00:01:17,202
හෙන්ඩර්සන් මහතා මට එතරම් නපුරු වූ නිසා,
මම දැන් ගෙදර එනවා විතරයි.

20
00:01:18,078 --> 00:01:21,456
ආදරණීය සඳ පවා "ආයුබෝවන්" කියයි.

21
00:01:24,709 --> 00:01:26,961
තාත්තා!

22
00:01:27,629 --> 00:01:29,130
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

23
00:01:29,214 --> 00:01:30,423
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

24
00:01:30,507 --> 00:01:33,885
තාත්තා! සඳ කොතරම් විශාලද
සති දෙකකින්?

25
00:01:33,968 --> 00:01:35,845
ඔබ කියන්නේ ඔහු කෙතරම් පිරී ඇත්ද?

26
00:01:35,929 --> 00:01:38,097
සති දෙකකින් නව සඳක් තිබිය යුතුය.

27
00:01:38,181 --> 00:01:39,849
ඔබට තරු දෙස බැලීමට අවශ්‍යද?

28
00:01:39,933 --> 00:01:41,351
මම එය දැනගත්තා!

29
00:01:41,434 --> 00:01:43,645
ඒක හරි උඹලගෙ විභාගෙත් එතකොට.

30
00:01:43,728 --> 00:01:46,815
හරි එහෙනම් අපි යමු
රාත්රී ආහාරය තෙක් පාඩම් කරන්න.

31
00:01:46,898 --> 00:01:48,691
ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ නොදන්නේ නම් මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

32
00:01:49,943 --> 00:01:51,653
හේයි, අපි ඉගෙන ගන්න කැමතියි.

33
00:01:52,403 --> 00:01:55,448
මම, ආන්යා පවා,
සුපිරි බලවතුන් සහිත ලෝක ගැලවුම්කරුවා,

34
00:01:55,532 --> 00:01:57,951
දුර්වල ලක්ෂ්යයක් ඇත.

35
00:01:58,034 --> 00:02:02,497
පර්යේෂණාගාරයේ, මිනිසුන්ට එය තිබේ
"Eclipse" හෝ එවැනි දෙයක්.

36
00:02:02,580 --> 00:02:05,875
මසකට වරක් හඳ නැති වූ විට,

37
00:02:05,959 --> 00:02:09,504
මට තවදුරටත් මනස කියවන්න බැහැ.

38
00:02:10,046 --> 00:02:12,882
ඒ වගේම විශේෂයෙන්ම විභාගේ දවසේ
මේ සූර්යග්‍රහණයද!

39
00:02:12,966 --> 00:02:14,259
ඉතින් මම කරන්නම්

40
00:02:14,801 --> 00:02:17,178
වංචා කළ නොහැක!

41
00:02:17,262 --> 00:02:20,974
දැන් මොකද? මේක ඓතිහාසික අර්බුදයක්!

42
00:02:22,058 --> 00:02:25,979
ඒක හරි, බොන්ඩ්!
මට විභාග ප්‍රශ්න පුරෝකථනය කරන්න!

43
00:02:30,233 --> 00:02:31,776
අඹරන ලද ස්ටීක්!

44
00:02:32,068 --> 00:02:35,363
අද අපිට තියෙන්නේ තාත්තගේ minced steak එක!

45
00:02:35,446 --> 00:02:36,698
Yay!

46
00:02:36,781 --> 00:02:39,868
හොඳින් හඳුනාගෙන ඇත.
ඔබ ශීතකරණයේ බැලුවද?

47
00:02:39,951 --> 00:02:41,411
අපි කමුද?

48
00:02:42,370 --> 00:02:43,705
Mjam, mjam.

49
00:02:48,751 --> 00:02:51,754
අපොයි, විභාග!
ඒ වගේම මම සුවපහසු ලෙස නිදාගත්තා!

50
00:02:51,838 --> 00:02:54,674
ඒකයි මම ඊයේ ඔව් කිව්වේ.
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

51
00:02:54,757 --> 00:02:58,052
අද නිවාඩු දවසක්,
ඒ නිසා මම ඔයාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ.

52
00:03:02,056 --> 00:03:04,392
මැදිරි හතරක් එනවා
අතරමැදි විභාගවලදී.

53
00:03:04,475 --> 00:03:07,896
නරකම අවස්ථාවක
එබැවින් ඇයට ටොනිට්‍රස් හතරක් තර්ජනය කරයි.

54
00:03:08,354 --> 00:03:11,316
මම දැනටමත් ස්ටෙලා හතර අතහැර දමා ඇත.

55
00:03:11,774 --> 00:03:13,568
අවසාන විභාගත් එක්ක

56
00:03:13,651 --> 00:03:16,946
මෙම අධ්‍යයන වාරයේ පමණක් ඇත
ටොනිට්‍රස් අට තරමක් යථාර්ථවාදී ය.

57
00:03:17,030 --> 00:03:18,907
මම රැස්වීමේදී හමුවන තුරු
හොර රහසේ ගෙනාවා,

58
00:03:18,990 --> 00:03:21,576
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වා ගත යුතුයි
ඇයව පාසලෙන් ඉවත් කරනවා කියලා.

59
00:03:21,659 --> 00:03:26,247
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඇය මූලික කරුණු මත වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ
සහ ඒ සමගම රැස්වීම සඳහා ...

60
00:03:26,623 --> 00:03:30,752
තාත්තා හයියෙන් හිතනවා.
මට කිසිසේත්ම අවධානය යොමු කළ නොහැක.

61
00:03:31,210 --> 00:03:34,923
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද.

62
00:03:35,548 --> 00:03:40,261
අහන්න, මම පසුගිය දවසක යූරිගෙන් ඇහුවා
ඔහුට ආන්‍යා ට උපකාරක පන්ති දීමට අවශ්‍යද,

63
00:03:40,345 --> 00:03:42,680
ඔහු එකඟ විය.

64
00:03:42,764 --> 00:03:44,390
මම ඔහුට කතා කළ යුතුද?

65
00:03:44,682 --> 00:03:46,309
ඒක හරි යයිද?

66
00:03:46,392 --> 00:03:47,602
මාමා.

67
00:03:51,397 --> 00:03:52,774
මෙන්න මම, යෝර්!

68
00:03:52,857 --> 00:03:53,691
නිවැරදි කරන්න.

69
00:03:53,858 --> 00:03:55,360
හෙලෝ, යූරි.

70
00:03:55,443 --> 00:03:57,111
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

71
00:03:57,195 --> 00:03:59,948
අපි කසාද බැඳපු ජෝඩුවගෙ නම්බර් එක දාගත්තොත් හොඳයි
තවදුරටත් එතරම් ඝන නැහැ.

72
00:04:00,198 --> 00:04:03,701
හ්ම්ම්! ලොයිඩ් ෆෝජර්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
නිවාඩු දිනවලද වැඩ කරන්න!

73
00:04:06,371 --> 00:04:08,790
මේ මගේ සහෝදර යූරි, ආන්යා.

74
00:04:08,873 --> 00:04:10,708
ඇගේ පළමු විවාහයෙන් අමන පිස්සෙක්?

75
00:04:11,042 --> 00:04:14,420
මම ආන්යා, තාත්තාගේ දුව.
ඔබව පිළිගැනීමට මම සතුටු වෙමි.

76
00:04:14,504 --> 00:04:16,881
රහස් පොලිසියෙන් බිහිසුණු පුද්ගලයා!

77
00:04:17,507 --> 00:04:19,842
මම LOID FORGER මරා දැමිය යුතුද?
සහ නැවත ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නද?

78
00:04:19,926 --> 00:04:21,052
මට ඔබේ ආහාර මග හැරේ!

79
00:04:21,135 --> 00:04:22,387
හේයි, ආයුබෝවන් කියන්න, ආන්යා.

80
00:04:24,555 --> 00:04:27,725
මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

81
00:04:27,976 --> 00:04:29,727
අනේ පැටියෝ ඒක හරිද?

82
00:04:29,811 --> 00:04:32,689
පාඩම් කරන්න කලින් කරමු
පොඩි විවේකයක් ගන්නද?

83
00:04:34,190 --> 00:04:35,942
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

84
00:04:36,025 --> 00:04:39,696
පසුගියදා පැවති අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේදීය
විදේශ අමාත්‍යාංශයට නිසැකවම කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

85
00:04:39,779 --> 00:04:41,114
තොරතුරු රැස් කිරීමත් සමඟ.

86
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
හ්ම්? ඔව් ඒක හරි.

87
00:04:43,116 --> 00:04:45,159
ආරක්ෂක බලධාරීන් නිසැකවම අවධානයට ලක් විය

88
00:04:45,243 --> 00:04:46,744
ට්විලයිට් ඇමැති කියලා.

89
00:04:46,828 --> 00:04:48,705
එය භයානක පියවරක් විය.

90
00:04:48,955 --> 00:04:53,167
ඔහු සමුළුවට විහිළු කරනවා
ප්‍රහාරය නිසා කල් දැම්මද?

91
00:04:53,251 --> 00:04:56,754
ඒක අමතක කරන්න, ඔයා මාව යෝර් ඉස්සරහා මරයි
ලැජ්ජා වෙන්න එපා නිවට බල්ලා!

92
00:04:57,380 --> 00:04:58,673
මම පරිස්සම් විය යුතුයි!

93
00:04:58,756 --> 00:05:02,176
ඔත්තුකරු එදිරිව රහස් පොලිසිය! මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද!

94
00:05:02,260 --> 00:05:04,679
ඇත්තටම තාත්තා කවුද කියලා මාමා දන්නේ නැහැ.

95
00:05:04,762 --> 00:05:05,763
තාත්තට පොයින්ට්!

96
00:05:07,181 --> 00:05:08,558
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

97
00:05:08,641 --> 00:05:10,768
ඔබ හොඳින් කරන්නේ නම්, ඉගෙන ගන්න.

98
00:05:11,644 --> 00:05:14,731
මම කොහොමත් පාරේ ඉන්නවා,
ඉතින් මම කඩේ යනවා.

99
00:05:14,814 --> 00:05:15,648
හොඳයි.

100
00:05:15,732 --> 00:05:17,984
දැන් මට වෙනත් කාර්යයන් සඳහා කාලය තිබේ.

101
00:05:18,234 --> 00:05:19,944
සටන දිගටම පවතිනු ඇත!

102
00:05:20,278 --> 00:05:21,195
ජීව විද්යාව

103
00:05:21,321 --> 00:05:22,905
හරි, අපි එහෙම නේද?

104
00:05:22,989 --> 00:05:26,075
මොකද යෝර් මගෙන් ඇහුවා
මම ප්‍රත්‍යාවර්තව එකඟ විය.

105
00:05:26,159 --> 00:05:29,203
නමුත් මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?
ආතල් මෝඩ පොන්නයෝ?

106
00:05:29,829 --> 00:05:31,706
ඉන්පසු එය විසඳන්න.

107
00:05:32,332 --> 00:05:35,376
ඇය එය කොතරම් හොඳද කියාවත් දන්නේ නැත.
සෑම විටම යෝර් සමඟ සිටීමට.

108
00:05:35,460 --> 00:05:38,463
මෙම කාර්යය ඔබට පෙන්වනු ඇත
ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කරද!

109
00:05:39,130 --> 00:05:41,382
කුමක් ද? කමක් නැහැ?

110
00:05:41,466 --> 00:05:43,426
නියමයි ආන්යා.

111
00:05:44,469 --> 00:05:47,096
ඇයට උපකාරක පන්ති අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?

112
00:05:47,180 --> 00:05:48,056
අපොයි නෑ!

113
00:05:48,264 --> 00:05:52,143
මම නම් මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි
විභාගය වංචා කළ නොහැක.

114
00:05:52,226 --> 00:05:55,396
ඒක වාසනාවක් විතරයි. හැම දෙයක්ම අනුමාන විතරයි.

115
00:05:55,480 --> 00:05:58,941
හ්ම්? ම්ම්... තේරුමක් තියෙනවා. එසේ නොමැති නම් එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

116
00:05:59,442 --> 00:06:01,194
වැරදියි, එහෙම නෙවෙයි!

117
00:06:01,778 --> 00:06:04,781
ඔබ ඇත්තටම මන්දගාමීයි!
උත්සාහයක් ගන්න!

118
00:06:04,864 --> 00:06:06,074
මම ඒක කරන්නම්!

119
00:06:06,157 --> 00:06:08,701
යූරි! ටිකක් මෘදුයි, ඔව්?

120
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
මට ඕන නෑ,
ආන්යා ඉස්කෝලෙන් අස් කරනවා කියලා.

121
00:06:13,456 --> 00:06:15,708
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.

122
00:06:16,042 --> 00:06:18,127
එය අවසන් කැමැත්ත විය
මගේ නැසීගිය බිරිඳ.

123
00:06:19,087 --> 00:06:22,173
කරුණාකර යූරි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

124
00:06:22,256 --> 00:06:23,091
හරි?

125
00:06:23,174 --> 00:06:26,594
ඔව්! සහෝදරිය!

126
00:06:26,677 --> 00:06:30,264
හොඳයි, නමුත් එය අවශ්ය වන්නේ එයයි
ඔවුන් ද තමන් විසින්ම යමක් කරයි.

127
00:06:31,265 --> 00:06:32,934
මම මගේ උපරිමය කරනවා!

128
00:06:33,017 --> 00:06:35,978
මට අධිරාජ්‍ය විශාරදයෙක් වීමට අවශ්‍යයි
එතකොට ඇත්තටම සාර්ථකයි

129
00:06:36,062 --> 00:06:39,565
ඒ නිසා අම්මාට හැමදාම රසවත් කෑම කන්න පුළුවන්!

130
00:06:39,649 --> 00:06:40,525
මොනතරම් ආදරණීය දරුවෙක්ද!

131
00:06:40,608 --> 00:06:41,484
හාහා!

132
00:06:41,567 --> 00:06:42,944
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ කෙසේද?

133
00:06:43,027 --> 00:06:45,154
අධිරාජ්‍ය විශාරදයෙක් යනු කුමක්ද?

134
00:06:45,446 --> 00:06:48,741
ආන්යා මම ඔයාට පැණි රස දෙයක් හදනවා.

135
00:06:48,825 --> 00:06:49,659
Yay!

136
00:06:49,742 --> 00:06:51,619
කවුරු හිතුවද?

137
00:06:51,702 --> 00:06:52,787
නැහැ, සන්සුන් ලේ.

138
00:06:52,870 --> 00:06:54,997
මේ පැටවා
මේ සොයුරිය මංකොල්ලකාරයාගෙන්!

139
00:06:55,081 --> 00:06:56,415
රැවටෙන්න එපා!

140
00:06:56,833 --> 00:07:00,253
නමුත් ඇය නම්
මම වෙනුවෙන් හොඳ විභාග ලියන්න,

141
00:07:00,336 --> 00:07:02,964
ඔබ සතුටු වනු ඇත
"මම ඔයාට ආදරෙයි, යූරි" කියන්න.

142
00:07:03,047 --> 00:07:05,716
ඔව්, අපි එය කරන්නේ එලෙසයි!
මම ඇයට සියල්ල උගන්වමි!

143
00:07:08,928 --> 00:07:10,847
අයියෝ ඔයා ආයෙත් වැරදි කරනවා.

144
00:07:11,472 --> 00:07:13,099
නමුත් එය නරක නැහැ.

145
00:07:13,182 --> 00:07:16,477
ඔබ තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය
දෝෂය ඇත්තේ කොතැනද යන්නයි.

146
00:07:16,769 --> 00:07:18,396
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

147
00:07:18,479 --> 00:07:20,148
සහ ක්‍රියා පද කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

148
00:07:22,442 --> 00:07:24,193
එය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

149
00:07:24,402 --> 00:07:27,113
අහන්න, යෝර්, ඔබ එය කරන්නේ එලෙසයි.

150
00:07:27,196 --> 00:07:28,197
ලේසියි නේද?

151
00:07:30,158 --> 00:07:31,951
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

152
00:07:35,121 --> 00:07:36,873
පාසල් වැඩවලට කැමති නැද්ද?

153
00:07:36,956 --> 00:07:37,915
කොහෙත්ම නැහැ.

154
00:07:37,999 --> 00:07:40,418
ඔයා, මාමේ? ඔබ අමුතුද?

155
00:07:40,501 --> 00:07:41,878
මට මාමා කියන්න එපා.

156
00:07:42,378 --> 00:07:43,504
මම...

157
00:07:44,172 --> 00:07:48,092
… ඉස්සර මගේ එකට මාව තිබ්බා
නුසුදුසුකමට වෛර කළා.

158
00:07:48,176 --> 00:07:50,678
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ යෝර්ට උදව් කරන්න.

159
00:07:50,761 --> 00:07:52,763
ඒකයි මම වැඩේ දැම්මේ.

160
00:07:53,139 --> 00:07:56,309
සෑම සාර්ථකත්වයක් සමඟම එය මට පෙනුණි
හරියට මම අඟලක් වැඩෙනවා වගේ

161
00:07:56,392 --> 00:07:57,977
මාව පෙලඹවූ දේ.

162
00:07:58,311 --> 00:08:00,062
මම මගේ හැම දෙයක්ම භාෂාවෙන් දුන්නා.

163
00:08:00,146 --> 00:08:02,523
මම හිතුවා මම කථිකයෙක් නම්,
මට මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්න පුළුවන්

164
00:08:02,607 --> 00:08:05,985
නැතහොත් නීතිඥයෙකු වී ඔබේ ජීවිතය
මේ ලෝකය පහසු කරන්න.

165
00:08:06,319 --> 00:08:08,738
ඒ වගේම රසායන විද්‍යාව සහ ජීව විද්‍යාව
මම හැමදේම දුන්නා

166
00:08:08,821 --> 00:08:10,948
ජීවියා පිළිබඳ දැනුම නිසා
සහ ෆාමසිය

167
00:08:11,032 --> 00:08:13,743
මට උදව් කළා
ඔබ හදිසි අවස්ථාවක සනීප වීමට.

168
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
ඒ වගේම ගණිතය සහ භෞතික විද්‍යාව
මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා.

169
00:08:16,662 --> 00:08:20,958
යෝර්ව ප්‍රසන්න එකක් කිරීමට සෑම දෙයක්ම
සහ ආරක්ෂිතව ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි.

170
00:08:21,834 --> 00:08:24,378
අවසාන වශයෙන්, මම
විදේශ අමාත්‍යාංශයට ගියා,

171
00:08:24,462 --> 00:08:26,756
නමුත් අත්පත් කරගත් කුසලතා
තවමත් මට උදව් කරන්න.

172
00:08:28,758 --> 00:08:30,885
ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වරක් මෙසේ පැවසීය.

173
00:08:30,968 --> 00:08:32,637
"දැනුම බලයයි."

174
00:08:32,720 --> 00:08:34,972
ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

175
00:08:35,056 --> 00:08:37,308
එවිට ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කළ යුතුය
මාංශ පේශි පුහුණු කරනවා වගේ!

176
00:08:38,267 --> 00:08:39,727
සටන සඳහා දැනුම!

177
00:08:39,810 --> 00:08:40,811
වැරදියි!

178
00:08:41,312 --> 00:08:43,481
එතකොට මට බෙහෙත් හදන්න පුළුවන්ද?

179
00:08:43,564 --> 00:08:44,398
හරියටම!

180
00:08:44,482 --> 00:08:45,900
රොකට් ද හදන්න?

181
00:08:45,983 --> 00:08:46,817
ස්වභාවිකවම!

182
00:08:46,943 --> 00:08:48,945
එසේම ලෝක ආධිපත්‍යය අත්කර ගන්නද?

183
00:08:49,028 --> 00:08:51,572
හොඳයි... ම්ම්... ඔව්. ම්ම්...

184
00:08:51,656 --> 00:08:53,282
ඔබට ලෝක ආධිපත්‍යය අවශ්‍යද?

185
00:08:53,950 --> 00:08:55,785
හරි, දැන් ඊළඟ පත්‍රය!

186
00:08:55,868 --> 00:08:58,663
සවන් දෙන්න!
ඊළඟ පරීක්ෂණය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ!

187
00:08:58,746 --> 00:09:01,290
වැදගත් වන්නේ
ඔබ අනාගතය සඳහා සූදානම් බව!

188
00:09:01,999 --> 00:09:03,459
ඔව්, සර්!

189
00:09:03,543 --> 00:09:06,754
මට අනාගතයක් පෙන්වන්න,
යෝර් සතුටින් සිටින තැන!

190
00:09:06,837 --> 00:09:08,506
සර්, ඔව්, සර්!

191
00:09:08,589 --> 00:09:11,217
කරුණාකර ඇයට විහිළුවක් උගන්වන්න එපා.

192
00:09:16,681 --> 00:09:20,226
N/a? ඔබ ව්‍යාකරණ ප්‍රගුණ කර තිබේද?

193
00:09:20,476 --> 00:09:21,852
ව්‍යාකරණ යනු කුමක්ද?

194
00:09:21,936 --> 00:09:24,146
මම ඇත්තටම මෙතන මගේ කාලය නාස්ති කරනවා!

195
00:09:24,397 --> 00:09:26,315
මම යනවා! එය දරාගත නොහැකි ය!

196
00:09:26,399 --> 00:09:27,483
යූරි.

197
00:09:27,900 --> 00:09:31,028
හරියටම කිව්වොත් මටත් ඉගෙන ගන්න වෙනවා.

198
00:09:31,112 --> 00:09:32,405
මම තවමත් නොමේරූ වැඩියි.

199
00:09:32,697 --> 00:09:35,992
මම හොඳට හිටියා නම්,
මම ට්විලයිට් අල්ලන්න තිබුණා.

200
00:09:36,367 --> 00:09:38,995
සහ බටහිරින් තර්ජනය
වළක්වා ගත හැකිය!

201
00:09:39,829 --> 00:09:44,083
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි,
යෝර් සහ මේ දේශය ආරක්ෂා කිරීමට!

202
00:09:44,166 --> 00:09:46,502
සමාවෙන්න, යෝර්. මට යන්නට තියනෙවා.

203
00:09:49,255 --> 00:09:53,009
මිනිහෝ තාම එහෙමමයි
පෙර මෙන් නොඉවසිලිමත්.

204
00:09:53,092 --> 00:09:56,304
ඔබ අමතර වෑයමක් දරනවා,
පැණි රස දෙයක් හදන්න...

205
00:10:01,684 --> 00:10:03,978
රසයි!

206
00:10:06,897 --> 00:10:09,066
ඔහු හැම දෙයක්ම කෑවා.

207
00:10:09,150 --> 00:10:11,277
මම අපිට රීෆිල් එකක් අරන් දෙන්නම්, හරිද?

208
00:10:11,360 --> 00:10:14,155
ඔක්කොම හරි. මට දැන් එපා වෙලා.

209
00:10:17,408 --> 00:10:20,286
එදා ඔරලෝසුව කියෙව්වා නම්

210
00:10:20,369 --> 00:10:22,663
බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කළ හැකිව තිබුණි.

211
00:10:22,747 --> 00:10:26,292
මට තාත්තා ඉන්න තිබුණා
ඔහුගේ කාර්යයට උදව් කළ හැකිය.

212
00:10:28,377 --> 00:10:30,755
මම මගේ කාමරයේ දිගටම පාඩම් කරනවා.

213
00:10:30,838 --> 00:10:32,548
හොඳයි.

214
00:10:32,632 --> 00:10:33,883
මොනතරම් ආදර්ශමත්ද!

215
00:10:34,759 --> 00:10:36,093
මෙන්න මම නැවතත්.

216
00:10:37,261 --> 00:10:39,597
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොයිඩ්.

217
00:10:40,056 --> 00:10:42,767
ආන්යා ඇත්තටම උත්සාහයක් ගත්තා.

218
00:10:42,850 --> 00:10:44,352
ඒක අහන්නත් සතුටක්.

219
00:10:44,560 --> 00:10:45,853
අපි බලමු.

220
00:10:46,771 --> 00:10:48,189
හ්ම්? විදේශ භාෂා?

221
00:10:48,272 --> 00:10:51,067
ඔව්, ඇය ඇත්තටම උත්සාහ කළා!

222
00:10:52,109 --> 00:10:55,571
විදේශීය භාෂා ඇතුළත් නොවේ
විභාග විෂයයන් වෙත.

223
00:10:59,200 --> 00:11:00,117
සති 2 කට පසුව

224
00:11:00,284 --> 00:11:04,080
Strix මෙහෙයුම අවසන් වීමට ආසන්නයි.

225
00:11:04,497 --> 00:11:07,792
එය අවසානයේ මෙහි ඇත, ආන්යා!
ඔබට සූදානම් බවක් දැනෙනවාද?

226
00:11:09,335 --> 00:11:11,295
ඔබට මගේ සටන් දැනුම ඇත්නම්
දන්නවා ඇති

227
00:11:11,379 --> 00:11:13,422
ඔබ ගොළු වනු ඇත.

228
00:11:13,506 --> 00:11:15,299
මොන වගේ දැනුමක්ද?

229
00:11:15,383 --> 00:11:17,760
නමුත් ඔබ ඔව් බව පෙනේ
විශ්වාස කිරීමට.

230
00:11:17,843 --> 00:11:19,387
මමත් ඒත්!

231
00:11:19,762 --> 00:11:22,390
හරි එහෙනම් මහත්තයෝ.

232
00:11:22,765 --> 00:11:24,892
මැද වාර වාගේ
වසරේ මුල් භාගය...

233
00:11:25,684 --> 00:11:27,520
…ආරම්භ කරන්න!

234
00:11:30,606 --> 00:11:33,025
මම ගණිතය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා.

235
00:11:33,109 --> 00:11:35,778
මම භාෂාවෙන් නිර්මාණ කරනවා
සමහර විට ලකුණු 80!

236
00:11:36,404 --> 00:11:37,405
මෙහෙවර 18:
DAYBREAK

237
00:11:37,488 --> 00:11:40,157
සහ? කොහොමද එකිනෙකා
පළමු ශ්‍රේණියේ ළමයින්ට ගැහුවද?

238
00:11:40,241 --> 00:11:43,160
මුලින්ම බැලූ බැල්මට විශේෂයෙන් හොඳ නැත.

239
00:11:43,244 --> 00:11:45,538
සමහර විට කාර්යයන් විය
ඉතා දුෂ්කර.

240
00:11:45,621 --> 00:11:47,498
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

241
00:11:48,374 --> 00:11:50,042
මේ අවුරුද්දෙත් තීරණය කරනවා

242
00:11:50,126 --> 00:11:53,587
සමහර දෙමාපියන් අල්ලස් දී
උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

243
00:11:53,671 --> 00:11:56,549
නමුත් අපේ වත්මන් විදුහල්පති
ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

244
00:11:56,841 --> 00:11:59,468
මේ පාසලේ ඉහලට වැඩ කරන ඕනෑම කෙනෙක්

245
00:11:59,552 --> 00:12:02,513
පසුව උසස් තනතුරක් ද වෙයි
අපේ රටේ වාඩිලාගෙන.

246
00:12:02,596 --> 00:12:05,683
එහි අවසර ඇත
එක "ප්රසාද ලකුණක්" දෙන්න එපා.

247
00:12:05,766 --> 00:12:09,937
මෙම පරීක්ෂණ පත්‍රිකා තීරණය කරයි
අපේ රටේ අනාගතය.

248
00:12:10,020 --> 00:12:13,107
අපි කළ යුතුයි
ඇගයීම තෙක් දැඩිව ආරක්ෂා කරන්න.

249
00:12:15,734 --> 00:12:17,570
මගේ නම Twilight.

250
00:12:17,653 --> 00:12:20,573
මම දැනට සාමය සඳහා නායකත්වය දෙනවා
මෙහෙයුම Strix.

251
00:12:21,157 --> 00:12:24,577
නමුත් සාර්ථකත්වය ඇත්තේ එතැනය
පිහියක් මත.

252
00:12:24,827 --> 00:12:26,787
අතරමැදි විභාගවලදී ටොනිට්‍රස් රැල්ල,

253
00:12:26,871 --> 00:12:28,664
සහ ආන්යා බොහෝ විට,

254
00:12:28,747 --> 00:12:30,082
නැත, නිසැකවම ...

255
00:12:30,374 --> 00:12:32,585
මම හිතන්නේ මට එය කළ හැකියි!

256
00:12:32,918 --> 00:12:35,087
ඒක හරියන්නේ නැහැ! මගේ ජීවිතයේ කවදාවත්!

257
00:12:35,504 --> 00:12:38,716
ඉතින් මට කරන්න වෙනවා
අසාධාරණ ක්‍රමවලට යොමු වෙනවා.

258
00:12:38,799 --> 00:12:40,593
ඇතුල්වීමේ විභාගයෙන් පස්සේ මම දන්නවා

259
00:12:40,676 --> 00:12:43,262
කටපාඩම් බව
පිළිතුරු ඉතා අවදානම් ය.

260
00:12:43,345 --> 00:12:46,807
ඒ නිසා මට ආරක්ෂිත එකක් අවශ්‍යයි
සහ වඩාත් සෘජු මාර්ගයක් තෝරන්න

261
00:12:46,891 --> 00:12:49,560
සහ ප්රතිඵල
ශ්රේණිගත කිරීමට පෙර නිවැරදි කරන්න.

262
00:12:50,060 --> 00:12:51,770
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

263
00:12:51,854 --> 00:12:52,688
ම්ම්ම්

264
00:12:53,355 --> 00:12:55,608
ගැටලුව වන්නේ
ආරක්ෂක පූර්වාරක්ෂාවන්.

265
00:12:56,275 --> 00:12:58,986
ඒ තරම් අමාරු නැහැ
ප්‍රවේශ විභාගය වගේ

266
00:12:59,069 --> 00:13:02,865
නමුත් සේප්පුව සහිත උතුරු ගොඩනැගිල්ල
අතිශයින්ම දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.

267
00:13:03,449 --> 00:13:07,786
මටත් කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ
එය පාසල සැක සහිත කරයි.

268
00:13:08,078 --> 00:13:09,705
මම ඉතා පරිස්සමින් ක්‍රියා කළ යුතුයි,

269
00:13:09,788 --> 00:13:11,707
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවන පරිදි.

270
00:13:15,127 --> 00:13:17,963
ඒ කව් ද? ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි නේද?

271
00:13:18,047 --> 00:13:19,924
මම කවදාවත් එහෙම එකක් දැකලා නැහැ.

272
00:13:20,549 --> 00:13:21,675
සහ අවංකව ...

273
00:13:22,510 --> 00:13:25,179
... මිනිහාට වඩා සැකයි.

274
00:13:25,429 --> 00:13:27,097
මගේ නම Daybreak.

275
00:13:27,181 --> 00:13:29,683
මම ප්‍රභූ ඔත්තුකාරයා වෙමි
යම් සමාගමක.

276
00:13:30,267 --> 00:13:33,437
මගේ මෙහෙවර ප්‍රතිඵලය
ඇතැම් සිසුන් වෙනස් කිරීමට.

277
00:13:33,521 --> 00:13:35,397
මෙය කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත.

278
00:13:35,481 --> 00:13:37,191
මගේ නම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

279
00:13:37,274 --> 00:13:41,779
බටහිර ඔත්තුකාරයෙක් මෙහෙ ඉන්නවලු
Twilight කියලා.

280
00:13:41,862 --> 00:13:44,490
මම බලාපොරොත්තුවේ තරුවක් ලෙස,
ඔහුට එරෙහිව නැගී සිටිය හැක්කේ කාටද,

281
00:13:44,573 --> 00:13:46,700
ඉතින් මම මට කිව්වේ Daybreak කියලා.

282
00:13:46,784 --> 00:13:49,286
බටහිරින් සන්ධ්‍යාව,
නැගෙනහිරින් දිවා කාලය.

283
00:13:49,370 --> 00:13:51,664
අපෙන් වැඩි හැකියාවක් ඇත්තේ කාටද?

284
00:13:52,122 --> 00:13:53,916
මෙය මගේ පළමු මෙහෙයුමයි.

285
00:13:53,999 --> 00:13:57,253
එය පුරාවෘත්ත ආරම්භයක් වනු ඇත
ඉතිහාසගත වෙන්න!

286
00:13:57,586 --> 00:14:01,131
ඔහුට උතුරු ගොඩනැගිල්ලට යාමට අවශ්‍යද?
ඔහුට එකම ඉලක්කයක් තිබේද?

287
00:14:01,215 --> 00:14:03,259
අනික ඇයි මෙයා ඔය විදියට දඟලන්නේ?

288
00:14:03,342 --> 00:14:05,427
එය එසේ නොපෙනුනත්,
නමුත් ඔහුත් ඔත්තුකාරයෙක්ද?

289
00:14:05,511 --> 00:14:06,428
හොඳ නැහැ.

290
00:14:06,512 --> 00:14:09,723
ඔහු අවුල් ජාලයක් ඇති කරන්නේ නම්,
මමත් භාර දෙනවා.

291
00:14:09,807 --> 00:14:11,892
මෝඩයා!
ඒත් ඒ වෙලාවෙ නෑ!

292
00:14:11,976 --> 00:14:13,227
මෙම ගුරුවරයා වූයේ ...

293
00:14:13,310 --> 00:14:14,895
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටින ආරක්ෂකයින්.

294
00:14:14,979 --> 00:14:16,230
ජරාව!

295
00:14:16,605 --> 00:14:18,691
එය අමතක කරන්න, ඔබට අවස්ථාවක් නැත.

296
00:14:18,774 --> 00:14:21,068
ඔබේ මුවින් මා සසල වීමි
කොහොම හරි කියලා.

297
00:14:21,151 --> 00:14:25,447
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. මම හෙට අහන්නම්
ඒවා අංකයෙන්. එතකොට...

298
00:14:25,781 --> 00:14:26,824
එය වැඩ කළා!

299
00:14:26,907 --> 00:14:29,118
කෙසේ දැයි අදහසක් නැත,
නමුත් ඔවුන් ඔහුව දුටුවේ නැත!

300
00:14:29,201 --> 00:14:30,327
මොන වේශයක්ද.

301
00:14:31,579 --> 00:14:33,664
ඔහු ද ශක්තිමත් හා නිර්භීත ය!

302
00:14:33,747 --> 00:14:36,917
අන්ධ ස්ථාන ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ ක්‍රමයක්
අනිත් මිනිස්සුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නද?

303
00:14:37,001 --> 00:14:38,419
ඔහු එතරම් හොඳද?

304
00:14:42,506 --> 00:14:43,340
අගුලු දමා ඇත.

305
00:14:44,466 --> 00:14:45,467
දැන් මොකද?

306
00:14:45,718 --> 00:14:49,680
මම ඔහුව අතුගා දැමිය යුතුද?
ඔහු ඇතුළට යාමට පෙර?

307
00:14:49,763 --> 00:14:52,683
ඔහු සිටින තාක් කල්
මාලිගාව සමඟ කාර්යබහුලයි ...

308
00:14:53,017 --> 00:14:53,851
හේයි!

309
00:14:53,934 --> 00:14:56,812
ඔහුට තවමත් ඒවා සියල්ලම තිබේද?
අනිත් අයට මේක ඇහුනොත්?

310
00:14:56,896 --> 00:14:58,731
ඔහු ඔත්තුකරුවාට වඩා මංකොල්ලකාරයෙකි!

311
00:14:58,814 --> 00:15:00,941
නමුත් ඔහු ඒ සඳහා පවා නොපැහැදිලි ය.

312
00:15:01,317 --> 00:15:04,695
සලකුණු අවදානම වැඩි කරයි
හොර විභාග හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

313
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
අපි එය පාපන්දු සමාජය යැයි කියමු
හවස පුහුණුවීම්වල හිටියා.

314
00:15:07,990 --> 00:15:09,658
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

315
00:15:11,493 --> 00:15:14,204
උතුරු ගොඩනැගිල්ල.

316
00:15:14,538 --> 00:15:17,374
ජරාව. ඔහු මෙහි ඇවිදිනවා
සන්සුන්ව ඇවිදින්න.

317
00:15:17,458 --> 00:15:21,170
මම ඔහුව මරනවා, නමුත් මට පුළුවන්
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුට පහර දෙන්න එපා.

318
00:15:21,253 --> 00:15:22,588
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

319
00:15:22,671 --> 00:15:24,256
ඔහුට මෙය නිහඬව කළ නොහැකිද?

320
00:15:26,800 --> 00:15:31,472
හේයි! ඇයි මට කවුරුත් කියන්නේ නැත්තේ
ඇතුලෙත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා?

321
00:15:31,555 --> 00:15:37,019
ආරක්ෂක නිලධාරියා මට දොර ඇරියේ නැත්නම්,
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, අපරාදේ!

322
00:15:37,269 --> 00:15:39,647
දැන් මොකද? ඒක තමයි එකම මාර්ගය.

323
00:15:42,107 --> 00:15:44,234
ඔයා කව්ද?
සහ ඔබට මෙම අවස්ථාවේදී මෙහි අවශ්‍ය කුමක්ද?

324
00:15:44,318 --> 00:15:47,237
හ්ම්? ඔහ්, මෙතනින් තේරුණා
පොඩි දෙයක් කරන්න.

325
00:15:47,446 --> 00:15:51,659
සේප්පුවේ ද? ඔබ ගුරුවරයෙක්ද?
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

326
00:15:51,742 --> 00:15:53,118
හහ්? මගේ හැඳුනුම්පත?

327
00:15:53,202 --> 00:15:55,663
අම්මෝ මම විතරයි.

328
00:15:55,746 --> 00:15:58,666
පරිගණක විද්‍යාවෙන්.
මම මහපට ඇඟිල්ලක් වගේ ප්‍රසිද්ධයි.

329
00:15:58,749 --> 00:16:01,460
ඔබට හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්,
කරුණාකර යන්න.

330
00:16:01,543 --> 00:16:03,379
දැන් ඔබට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

331
00:16:03,462 --> 00:16:04,296
ඉතා කෙටියෙන් පමණි.

332
00:16:04,380 --> 00:16:05,673
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

333
00:16:05,756 --> 00:16:08,509
අපොයි නෑ! එය හැර සියල්ල.

334
00:16:08,592 --> 00:16:10,719
පරිගණක විද්යාව!

335
00:16:10,803 --> 00:16:12,137
- දැන් අහන්න ...
- ම්ම්…

336
00:16:12,221 --> 00:16:13,055
හහ්?

337
00:16:13,138 --> 00:16:16,767
ඔහු ඉදිරියෙන් සිටියේය.
සමහර විට මෙය ඔබගේද?

338
00:16:16,850 --> 00:16:20,229
වාසනාවකට මට හැඳුනුම්පත තිබුණා
සෑම විෂයයක් සඳහාම.

339
00:16:20,312 --> 00:16:22,815
හ්ම්? නෑ කවදාවත් දැකලා නෑ...

340
00:16:23,816 --> 00:16:27,194
ඔබ බ්‍රවුන් මහතා, නව ගුරුවරයාද?
මෙය ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ සලසයි.

341
00:16:27,277 --> 00:16:30,990
ඔහ්, ඒක හරි!
මට ඒක නැති වෙන්න ඇති!

342
00:16:31,615 --> 00:16:32,449
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

343
00:16:32,533 --> 00:16:33,534
ප්රශ්නයක් නැහැ.

344
00:16:34,660 --> 00:16:37,329
ඔහුට ඔහුගේ මෙහෙවර ඇත
අතේ සටහන් කර ඇත!

345
00:16:37,579 --> 00:16:40,833
ඔහු මට විහිළු කරනවා!
මෙය උගුලක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

346
00:16:41,083 --> 00:16:42,584
ඇතුලට එන්න.

347
00:16:43,043 --> 00:16:44,795
ස්තුතියි.

348
00:16:45,587 --> 00:16:49,550
මම ශිෂ්‍ය අංක දෙකක් දැන සිටියෙමි
සහ නිවැරදි කිරීම් විකේතනය කරන්න.

349
00:16:49,633 --> 00:16:51,760
ඔහු ඇත්තටම එකම ව්‍යාපාරයක කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

350
00:16:51,844 --> 00:16:53,554
සහ අංක දෙක

351
00:16:53,637 --> 00:16:55,556
ඩෙස්මන්ඩ් සහෝදරයන්ට අයත් වේ.

352
00:16:55,639 --> 00:16:57,391
එවිට ඔහුගේ සේවාදායකයා ...

353
00:16:57,725 --> 00:16:59,893
නැහැ, ඉක්මන් වෙන්න එපා.

354
00:17:00,436 --> 00:17:02,771
මේ වෝල්ට් 7 ද?

355
00:17:02,855 --> 00:17:05,774
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සෑම දෙයක්ම සිතුවෙමි
සහ කේතය ලියා ඇත.

356
00:17:05,858 --> 00:17:07,359
අපොයි?

357
00:17:07,609 --> 00:17:10,362
මම වරදක් කර තිබේද?

358
00:17:11,405 --> 00:17:14,158
මම මොහොතකට බඳුන මත සිටිමි.
ඉදිරියට යන්න.

359
00:17:14,241 --> 00:17:15,075
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

360
00:17:15,409 --> 00:17:17,745
මෙම ගොඩනැගිල්ලට වැසිකිළි නොමැත.

361
00:17:17,828 --> 00:17:20,330
ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න ඕන නෑ
Operation Strix කියලා

362
00:17:20,414 --> 00:17:23,125
යමෙකු සඳහා වේ
එවැනි මෝඩයෙකු කුලියට ගන්නේ කවුද.

363
00:17:23,542 --> 00:17:25,169
ඇදහිය නොහැකි ය.

364
00:17:26,128 --> 00:17:28,172
සමාගම ඔබට ස්තූතියි, මෝඩයා!

365
00:17:30,007 --> 00:17:32,176
මුලින්ම විවේක ගන්න.

366
00:17:32,593 --> 00:17:35,679
නමුත් මෙහි,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ තවමත් සොයාගනු ඇත.

367
00:17:37,681 --> 00:17:38,932
අපි බලමු.

368
00:17:39,016 --> 00:17:42,186
පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුන්ගේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර.

369
00:17:42,644 --> 00:17:46,315
බලා සිටීම වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
ඔහු නැති වන තුරු.

370
00:17:46,398 --> 00:17:48,067
ඔහුගේ ප්‍රහාර පවා අලසයි.

371
00:17:48,150 --> 00:17:50,986
කුමක් ද? දෙයත් අගුලු දමා තිබේද?

372
00:17:51,070 --> 00:17:52,654
ෂිට්, කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ?

373
00:17:52,905 --> 00:17:54,615
දැන් ඉක්මන් කරන්න!

374
00:17:55,157 --> 00:17:57,826
Sodele, මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි!

375
00:17:57,910 --> 00:18:01,413
පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රගුණ කර ඇත!
මගේ දක්ෂතාවය දැනටමත් බිය විය යුතුය!

376
00:18:01,497 --> 00:18:04,750
මට අනිවාර්යයෙන්ම දිගු කාලයක් තිබේ
සන්ධ්‍යාව ඉක්මවා ගියේය.

377
00:18:04,833 --> 00:18:05,834
සමාවෙන්න, Twilight.

378
00:18:05,918 --> 00:18:08,462
හරි, අද ඌරු මස් නැහැ,

379
00:18:08,545 --> 00:18:10,672
නමුත් හරක් මස්!

380
00:18:10,756 --> 00:18:12,216
මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

381
00:18:12,299 --> 00:18:13,884
කට වහගෙන යන්න!

382
00:18:13,967 --> 00:18:17,054
මෙය මගේ කීර්ති නාමය වැඩිදියුණු කරනු ඇත
සහ මා වෙනුවෙන් නව ඇණවුම් ලබා ගන්න.

383
00:18:17,137 --> 00:18:20,724
ඔහ්, සමහර විට ඔබ එය සඳහන් කළ යුතුයි
මම පවා පත්තරේ!

384
00:18:20,974 --> 00:18:23,227
නැහැ, සමහරවිට නැහැ.

385
00:18:23,310 --> 00:18:25,104
කොහොමත් මම ඔත්තුකාරයෙක්.

386
00:18:25,187 --> 00:18:27,689
මම ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

387
00:18:30,067 --> 00:18:30,943
හරි.

388
00:18:31,235 --> 00:18:34,488
එවිට මම නිවැරදි කිරීම් අත්සන් කරමි
සමහර විට "Agent Daybreak" ලෙස.

389
00:18:34,571 --> 00:18:37,866
හේයි! ඔත්තුකරුවෙක් පිටව යයි
කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත, අපරාදේ!

390
00:18:38,700 --> 00:18:41,036
ඔබ සිහියෙන් සිටියාද?

391
00:18:41,120 --> 00:18:44,206
ජරාව! මට එය කළ හැකි විය
එය එසේ තබන්න එපා!

392
00:18:44,623 --> 00:18:45,791
මට කණගාටුයි.

393
00:18:45,874 --> 00:18:47,417
මම කිසිවක් නොදක්කේය.

394
00:18:47,501 --> 00:18:50,254
මමත් කාටවත් කියන්නේ නෑ
ඉතින් මාව බේරගන්න!

395
00:18:50,546 --> 00:18:52,673
මම දැඩි ක්‍රියාමාර්ගවලට යොමු විය යුතුද?

396
00:18:52,756 --> 00:18:55,259
ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

397
00:18:55,509 --> 00:18:58,971
සියල්ලන්ටම ද්‍රෝහී වීම
මගේ දීප්තිමත් කාර්ය සාධනය!

398
00:18:59,263 --> 00:19:00,264
කරුණාකර?

399
00:19:00,681 --> 00:19:03,183
සවන් දෙන්න! මගේ නම Daybreak.

400
00:19:03,267 --> 00:19:06,812
තෑග්ග මොකක්ද කියලා හැමෝටම කියන්න
සහ සිසිල් ඔත්තුකරු මම,

401
00:19:06,895 --> 00:19:09,815
සහ එය හැකි තරම් නාට්යමය කරන්න.

402
00:19:09,898 --> 00:19:11,567
ඔබට එය අලංකාර කිරීමටද හැකිය.

403
00:19:11,650 --> 00:19:14,987
මම බිත්ති හරහා ලිස්සා ගියා කියන්න
ඔහුගේ දෑතින් වෙඩි උණ්ඩ අල්ලා ගනු ඇත.

404
00:19:15,070 --> 00:19:17,739
නමුත් නිශ්චිත අන්තර්ගතය
මෙහෙයුම රහසිගතයි.

405
00:19:18,031 --> 00:19:19,449
හමුවෙමු සහෝදරයා.

406
00:19:19,533 --> 00:19:20,993
ලොක්කා ඇඩියෝ කියනවා.

407
00:19:28,250 --> 00:19:31,211
කවුද බන් ඒ මිනිහා?

408
00:19:31,295 --> 00:19:33,172
එය ඉතා භයානක වනු ඇත

409
00:19:33,255 --> 00:19:35,924
ඩෙස්මන්ඩ් සහෝදරයන්ගේ සටහන්
එවැනි මෝඩයෙකු විශ්වාස කිරීමට.

410
00:19:36,008 --> 00:19:37,759
එසේත් නැතිනම් එය අනෙක් පැත්තද?

411
00:19:38,218 --> 00:19:40,637
ඔහු එය උපරිමයෙන් නරක අතට හැරියේය.

412
00:19:40,721 --> 00:19:42,514
එවිට ඔහුගේ සේවාදායකයා විය හැකිය

413
00:19:42,598 --> 00:19:45,809
ඩෙස්මන්ඩ්ට එරෙහි සමාගමක්,
නැතහොත් දේශපාලන විරුද්ධවාදියෙකි.

414
00:19:46,518 --> 00:19:49,104
එය ගැටලුවක් වනු ඇත
දෙන්නා ඉස්කෝලෙන් එලියට යනකොට.

415
00:19:49,188 --> 00:19:51,273
මම එය නැවත වෙනස් කරන්නම්.

416
00:19:51,940 --> 00:19:55,652
මුලින්ම පැරණි පිළිතුරු විකේතනය කරන්න,
ඉන්පසු අත් අකුරු අනුකරණය කරන්න.

417
00:19:55,736 --> 00:19:58,280
ෂිට් ඒක තමයි මගේ රස්සාව
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් කරදරකාරී.

418
00:19:59,031 --> 00:20:00,657
හොඳයි, එය සිදු වනු ඇත.

419
00:20:00,741 --> 00:20:02,784
සහෝදරයන් දෙදෙනාම සැබෑ ආදර්ශ සිසුන්.

420
00:20:02,868 --> 00:20:05,913
විශේෂයෙන්ම වැඩිමහල් කෙනාට තියෙනවා
සෑම තැනකම පාහේ සම්පූර්ණ ලකුණු.

421
00:20:05,996 --> 00:20:09,374
සාපේක්ෂව, ආන්යා ...

422
00:20:09,458 --> 00:20:11,793
ආන්යා. ඔන්න ඕකයි.

423
00:20:12,252 --> 00:20:13,670
කුමක් ද?

424
00:20:14,796 --> 00:20:17,799
දින 5 කට පසුව

425
00:20:18,717 --> 00:20:22,846
විභාග ප්‍රතිඵල
මිදුලේ එල්ලෙන්න! එතනට යන්න!

426
00:20:27,142 --> 00:20:29,353
ඔයා කොහෙද ඩේමියන්?

427
00:20:32,314 --> 00:20:34,441
හමු විය! 11 වන ස්ථානය
සමස්ත ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල!

428
00:20:34,524 --> 00:20:37,236
ඒ වගේම ඉතිහාසයේ ලකුණු 94ක් ලබාගෙන
වසරේ හොඳම දෙවන!

429
00:20:37,319 --> 00:20:40,822
ඒ ස්ටෙලා එකක්!
ඔබ සරලවම හොඳම, ඩේමියන්!

430
00:20:42,157 --> 00:20:43,784
මම සුබ පතනවා!

431
00:20:44,326 --> 00:20:48,872
අනේ මචන් මම 46 වෙනිද.
නමුත් තවමත් සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින්.

432
00:20:48,956 --> 00:20:51,708
ඔයාගේ නම නෑ නේද?

433
00:20:51,792 --> 00:20:53,961
පහලින් බැලුවොත් හොඳයි.

434
00:20:54,544 --> 00:20:57,297
ඇත්ත වශයෙන්ම
මම දැනටමත් ප්රතිඵලය දන්නවා.

435
00:20:57,381 --> 00:21:00,509
මොකද තාත්තා මට දුන්නා
ඔහුගේ සිතින් මිමිණුවේය.

436
00:21:00,592 --> 00:21:02,886
අහ්! මෙන්න ඔබ, ආන්යා!

437
00:21:05,931 --> 00:21:08,392
ස්ථානය 213.

438
00:21:08,767 --> 00:21:12,854
ඒක හිතට ගන්න එපා ආන්යා.
සෑම විටම ඊළඟ වතාවේ තිබේ.

439
00:21:13,230 --> 00:21:16,316
ඔබට හොඳයි,
ඔයා ෆේල් නෑ කියලා.

440
00:21:16,692 --> 00:21:18,277
එන්න අපි යමු.

441
00:21:18,360 --> 00:21:22,030
හරියටම! මට එහෙම එකක් නැහැ
එකම Tonitrus ලැබුණා!

442
00:21:23,115 --> 00:21:27,911
-හොඳින් කළා. සරලවම නියමයි!
-මේකෙන් තාත්තගේ මෙහෙයුම බේරෙනවා.

443
00:21:29,371 --> 00:21:32,124
ඇත්තටම පිස්සු, ඒ වගේ
ස්ථානගත කිරීම ගැන සිනාසෙන්න පුළුවන්.

444
00:21:32,416 --> 00:21:34,626
ඔබ එය සැමවිටම ධනාත්මකව දැකිය යුතුය,
මොකක්ද, ආන්යා?

445
00:21:34,710 --> 00:21:36,378
එහෙමයි මම ඔයාව දන්නේ!

446
00:21:36,753 --> 00:21:39,423
තාත්තා! මම විභාගයට මුහුණ දුන්නා
ඇත්තටම අමාරුයි!

447
00:21:41,925 --> 00:21:46,430
ඇයි ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්නේ...
ඔබට එය යන්තම් මග හැරුණාද?

448
00:21:47,180 --> 00:21:48,849
අනපේක්ෂිත ප්රතික්රියාව.

449
00:21:48,932 --> 00:21:51,893
අවසාන විභාගයට පෙර
මට ඇයව අමාරුවෙන් ගන්න වෙනවා.

450
00:21:51,977 --> 00:21:55,647
සුභ පැතුම්, ආන්යා! ඔබ සැමට නම්
එකතු කළ විට, එය ලකුණු 100කට වඩා වැඩියි!

451
00:21:56,231 --> 00:22:00,068
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හැම විෂයක්ම තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා

452
00:22:00,152 --> 00:22:01,737
පවතිනු ඇත.

453
00:22:02,029 --> 00:22:04,156
ඒ නිසා ඇය ඇත්තටම උත්සාහ කළා.

454
00:22:04,990 --> 00:22:07,534
මෙහෙයුම අකාලයේ අවසන් වීමට ආසන්නයි
නැවතත් මග හැරුණි.

455
00:22:07,617 --> 00:22:08,910
මම ඇයට කෘතඥ විය යුතුයි.

456
00:22:13,498 --> 00:22:16,043
ඇයි ඔයා එහෙම හිනා වෙන්නේ?
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ වැරදි ගැන දැනුවත්ද?

457
00:22:16,126 --> 00:22:17,044
ස්ටෙලා තෑග්ගට: 7

458
00:22:17,127 --> 00:22:18,378
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු අපි සියල්ල හරහා යන්නෙමු.

459
00:22:18,462 --> 00:22:20,130
ටොනිට්‍රස් යොමු දක්වා: 7
පාසල් දැනුම 5

460
00:22:20,213 --> 00:22:22,090
හහ්? මෙහෙයුම අසාර්ථකද?

461
00:22:22,174 --> 00:22:24,009
කරදර නොවන්න, මම මගේ කාර්යය කළා!

462
00:22:24,092 --> 00:22:25,886
හහ්? වෙඩි තිබ්බද? මිනිත්තුවක් ඉන්න!

463
00:22:25,969 --> 00:22:27,679
හේයි!

464
00:22:27,763 --> 00:22:30,599
සහ මගේ පුරාවෘත්ත ආරම්භය?

465
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
උපසිරැසි: RUBEN GREST

466
00:24:07,946 --> 00:24:10,991
මෙහෙවර 19: ඩෙස්මන්ඩ්ගෙන් පළිගැනීම
අම්මා සුළඟ බවට පත් වෙයි